-
1 passenger safety
-
2 passenger safety
Авиационная медицина: безопасность пассажиров -
3 passenger safety
Англо-русский словарь по авиационной медицине > passenger safety
-
4 passenger safety belt
Авиация: ремень безопасности пассажира -
5 passenger safety equipment
Авиационная медицина: оборудование обеспечения безопасности пассажиров, снаряжение обеспечения безопасности пассажировУниверсальный англо-русский словарь > passenger safety equipment
-
6 passenger safety belt
-
7 passenger safety equipment
Англо-русский словарь по авиационной медицине > passenger safety equipment
-
8 passenger safety belt
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > passenger safety belt
-
9 Passenger Ship Safety Certificate
Рыбоводство: Свидетельство о безопасности пассажирского суднаУниверсальный англо-русский словарь > Passenger Ship Safety Certificate
-
10 Passenger Ship Safety Certificate
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > Passenger Ship Safety Certificate
-
11 Passenger Ship Safety Certificate
English-Russian dictionary of fishery > Passenger Ship Safety Certificate
-
12 Passenger Ship Safety Certificate
English-Russian maritime law dictionary > Passenger Ship Safety Certificate
-
13 alternate formats for printed on board safety material
- альтернативные форматы печатных материалов по обеспечению безопасности на борту самолета
альтернативные форматы печатных материалов по обеспечению безопасности на борту самолета
Операторы должны предлагать материалы по обеспечению безопасности на борту самолета, выдаваемые для использования пассажирами в самолете, в альтернативных форматах. К ним могут относиться электронные версии, аудиоверсии материалов и материалы, набранные шрифтом Брайля.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
alternate formats for printed on board safety material
Operators need to offer alternate formats of on-board safety materials generated for passenger use on-board the aircraft. They may include electronic versions, audio recording of materials, Braille materials.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alternate formats for printed on board safety material
-
14 for safety reasons
по соображениям безопасностиFor safety reasons, dangerous articles such as those listed below, must not be carried in passenger's baggage. — По соображениям безопасности, опасная предметы — типа упомянутых ниже, нельзя перевозить в багаже пассажира.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > for safety reasons
-
15 bundling belt
-
16 speeder belt
-
17 Russian roulette
русск. сущ.русская рулетка (традиция смертельно опасной игры, характерной для русской культуры: пари на выстрел в висок из пистолета, в котором из шести зарядов пять холостые; часто используется в переносном смысле, когда речь заходит о каком-либо рискованном выборе)The airline was accused of playing Russian roulette with passenger safety.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Russian roulette
-
18 override
[ˌəuvə'raɪd]1) отменять, аннулировать (решение, постановление)These provisions are overridden by the fifteenth constitutional amendment. — Эти положения отменяются пятнадцатой поправкой к конституции.
Syn:2)а) перевешивать, быть более важным, значительнымPassenger safety overrides all of our other concerns. — Безопасность пассажира - наша первая забота.
Syn:б) преобладать, доминироватьOwing to these causes, they soon considerably outnumber and override the trout. — По этим причинам они вскоре значительно превысят по численности форель и станут преобладающим видом.
Syn:3) наехать, переехать; задавитьSyn:4)а) попирать, топтать (закон, порядок)Syn:trample 2.б) отвергать, не принимать во вниманиеSyn:disregard 1., wave aside6) мед. заходить друг за друга ( о костных обломках) -
19 fan belt
авт. ремень вентилятора -
20 lap belt
авт. поясной ремень безопасности
См. также в других словарях:
Passenger safety — may refer to:*Automobile safety *Air safety … Wikipedia
Safety on Singapore Mass Rapid Transit — The safety of the Mass Rapid Transit system in Singapore was questioned by the public after several accidents on the system during the 1980s and 1990s. Most problems have been addressed, and many safety measures are visible to users of the system … Wikipedia
Passenger Pigeon — Live Passenger Pigeon in 1898 Conservation status … Wikipedia
Safety culture — is a term often used to describe the way in which safety is managed in the workplace, and often reflects the attitudes, beliefs, perceptions and values that employees share in relation to safety (Cox and Cox, 1991). Defining Safety CultureThe… … Wikipedia
safety — safe‧ty [ˈseɪfti] noun [uncountable] 1. the state of being safe from danger or harm: • The company seemed totally unconcerned about the safety of its workers. 2. the state of not being dangerous or likely to cause harm or injury: • Some… … Financial and business terms
passenger — any person carried on a ship except: (a) persons employed on the ship; (b) persons on board in pursuance of the obligation laid upon the master to carry shipwrecked, distressed or other persons; and (c) children under the age of one year:… … Law dictionary
Child safety seat — Safety seats require adult participation … Wikipedia
Passenger rail transport in China — This article is about passenger rail transportation in mainland China. For rail transportation in Hong Kong, see Rail transport in Hong Kong. For rail transportation in Taiwan, see Rail transport in Taiwan. Passenger trains in Shanghai Passenger… … Wikipedia
Safety on the London Underground — This article is primarily concerned with accidents on the London Underground network, which carries around a billion passengers a year. Statistically, there is just one fatal accident for every 300 million journeys.[1][2] There are several safety … Wikipedia
Passenger vehicles in the United States — This article adopts the US Department of Transportation definition of passenger vehicle to mean cars and trucks used for passengers; the term here excludes buses and trains.The United States is home to the largest passenger vehicle market of any… … Wikipedia
Passenger Cases — George Smith v. William Turner; James Norris v. Boston Supreme Court of the United States Full case name George Smith, Pla … Wikipedia